395px

Al Final del Amor

Mariya Takeuchi

Koi No Owarini

こんやかぎりであえないのなら
kon'ya kagiri de aenai no nara
やさしいめをしないでよ
yasashii me o shinaide yo
あなたのことはおわぬときめた
anata no koto wa owanu to kimeta
こころがゆらぐから
kokoro ga yuragu kara
そのてでわたしをいつもより
sono te de watashi o itsumo yori
つよくだいて
tsuyoku daite
なみだはみせないとやくそくをしたあとで
namida wa misenai to yakusoku o shita ato de

でんわのベルがなりつづけてる
denwa no beru ga naritsuzuketeru
あなたをよんでいるのよ
anata o yondeiru no yo
とぎれとぎれのへんじをしても
togiretogire no henji o shite mo
わたしにはわかるわ
watashi ni wa wakaru wa

あのひとのところへ
ano hito no tokoro e
いくまえにもういちど
iku mae ni mōichido
うそでもいいから
uso demo ii kara
あいしてるといってほしい
aishiteru to itte hoshii

ひとりぼっちのつめたいへやに
hitori bo chino tsumetai heya ni
ただようあなたのよいん
tadayou anata no yoin
つよがりだけのじぶんをせめて
tsuyogari dake no jibun o semete
なきながらねむった
naki nagara nemutta

にどとはこいなどしたくない
nidoto wa koi nado shitakunai
そんなきもち
sonna kimochi
どうしてこんなに
dōshite konnani
おわりはいつもおなじ
owari wa itsumo onaji

あのひとのところへ
ano hito no tokoro e
いくまえにもういちど
iku mae ni mōichido
うそでもいいから
uso demo ii kara
あいしてるといってほしい
aishiteru to itte hoshii

Al Final del Amor

Esta noche, si no podemos vernos más allá
No mires con dulzura
Decidí que no puedo terminar contigo
Porque mi corazón está temblando
Siempre abrázame más fuerte que antes con tus manos
Después de prometer no mostrar lágrimas

El teléfono sigue sonando
Estoy llamándote
Aunque me des respuestas entrecortadas
Yo lo entiendo

Antes de ir al lugar de esa persona
Una vez más
Aunque sea una mentira está bien
Quiero que me digas que me amas

En una habitación fría y solitaria
Tu aroma flota
Presionando a la versión solo valiente de mí
Lloré mientras dormía

Nunca más quiero enamorarme
De ese sentimiento
¿Por qué es siempre así?
El final siempre es el mismo

Antes de ir al lugar de esa persona
Una vez más
Aunque sea una mentira está bien
Quiero que me digas que me amas

Escrita por: