Toki No Tabibi
I've see you somewhere
Such a long long time ago
But I don't know when
Your beautiful face and hair
That I think I really touched
Some time
It's all so familiar
You don't have to say
Nothing, nothing to explain
I feel the same sweetness
Just like before
You may have been my true love
God only knows where we came from
Everything on Earth
Can be reincarnated
So are we, over and over
Even if I'm killed
There's no need to be afraid in tears
Listen to me
You don't have to cry
Nothing, nothing to regret
I know we'll reunite beyond time
The future is always
Waiting for the two of us
Eternally
So please oh please, kiss me again
We were made to be Time Strangers
Movin'on across the universe
You don't have to cry
Nothing, nothing to regret
I know we'll reunite beyond time
The future is always
Waiting for the two of us
Eternally
So please oh please, kiss me again
Woo come closer
So please oh please
Kiss me again
Toki No Tabibi
Te he visto en alguna parte
Hace tanto tiempo
Pero no sé cuándo
Tu hermosa cara y cabello
Que creo que realmente toqué
Algún tiempo
Es todo tan familiar
No tienes que decir
Nada, nada que explicar
Siento la misma dulzura
Como antes
Puede que hayas sido mi verdadero amor
Sólo Dios sabe de dónde venimos
Todo en la Tierra
Puede ser reencarnado
Así que nosotros, una y otra vez
Aunque me maten
No hay necesidad de tener miedo en las lágrimas
Escúchame
No tienes que llorar
Nada, nada de lo que lamentar
Sé que nos reuniremos más allá del tiempo
El futuro es siempre
Esperando a nosotros dos
Eternamente
Así que, por favor, por favor, bésame de nuevo
Fuimos hechos para ser Extraños del Tiempo
Movin'on por el universo
No tienes que llorar
Nada, nada de lo que lamentar
Sé que nos reuniremos más allá del tiempo
El futuro es siempre
Esperando a nosotros dos
Eternamente
Así que, por favor, por favor, bésame de nuevo
Woo acércate
Así que, por favor, por favor, por favor
Bésame otra vez