Dona Rosa
Dona rosa, dona rosa
Quando eras ainda, botão
Disseram-te alguma coisa,
De a flor não ter coração
A rosa que não se colhe,
Nem por isso tem mais vida
Ninguém há que te não olhe,
Que te não queira colhida
Quem te fez assim tão linda,
Não o fez para mostrar
Que se é mais linda ainda,
Quando se sabe negar
Dona rosa, dona rosa,
De que roseira é que vem?
Que não tem senão espinhos,
Para quem só lhe quer bem
Dona rosa, dona rosa,
De que roseira é que vem?
Doña Rosa
Dama rosa, dama rosa
Cuando estabas quieto, botón
¿Te dijeron algo?
De la flor sin corazón
La rosa que no cosecha
No para que no quede vida
No hay nadie que no te mire
Que no quiero que te cosechen
¿Quién te hizo tan hermoso
No lo hiciste para mostrar
Que si eres más guapa todavía
Cuando sabes cómo negar
Dama rosa, dama rosa, dama rosa
¿De qué rosa vienes?
Que no tiene más que espinas
Para aquellos que sólo te quieren bien
Dama rosa, dama rosa, dama rosa
¿De qué rosa vienes?
Composição: Alfredo Marceneiro / Fernando Pessoa