Monje Caballero

Mariza

Cavaleiro Monge

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por casas, por prados
Por quinta e por fonte
Caminhais aliados

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por penhascos pretos
Atrás e defronte
Caminhais secretos

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por prados desertos
Sem ter horizontes
Caminhais libertos

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por ínvios caminhos
Por rios sem ponte
Caminhais sozinhos

Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por quanto é sem fim
Sem ninguém que o conte
Caminhais em mim.

Monje Caballero

Del valle a la montaña
De la montaña a la colina
Caballo Sombra
Monje Caballero
Para casas, para prados
Por granja y por fuente
Caminan aliados

Del valle a la montaña
De la montaña a la colina
Caballo Sombra
Monje Caballero
Por acantilados negras
Espalda y cara
Pasarelas secretas

Del valle a la montaña
De la montaña a la colina
Caballo Sombra
Monje Caballero
Por deserted meadows
Sin horizontes
Caminas libre

Del valle a la montaña
De la montaña a la colina
Caballo Sombra
Monje Caballero
Por mucho tiempo
Por ríos sin puente
Caminas solo

Del valle a la montaña
De la montaña a la colina
Caballo Sombra
Monje Caballero
¿Por cuánto tiempo es sin fin?
Sin nadie que lo diga
Tú entras en mí

Escrita por: Fernando Pessoa