395px

Vreemde Vorm van Leven

Mariza

Estranha Forma de Vida

Foi por vontade de Deus
Que vivo nesta ansiedade,
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade!
Foi por vontade de Deus

Que estranha forma de vida
Tem este meu coração!
Vive de vida perdida!
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida!

Coração independente
Coração que não comando
Vives perdido entre a gente,
Teimosamente sangrando,
Coração independente!

Eu não te acompanho mais!
Pára, deixa de bater!
Se não sabes onde vais,
Por que teimais em correr?
Eu não te acompanho mais!

Vreemde Vorm van Leven

Het was de wil van God
Dat ik in deze spanning leef,
Dat al het geklaag van mij is,
Dat is al mijn gemis!
Het was de wil van God

Wat een vreemde vorm van leven
Heeft dit hart van mij!
Leeft van verloren leven!
Wie zou het nog kunnen geven?
Wat een vreemde vorm van leven!

Onafhankelijk hart
Hart dat ik niet kan beheersen
Je leeft verloren tussen mensen,
Hardnekkig aan het bloeden,
Onafhankelijk hart!

Ik loop niet meer met je mee!
Stop, laat maar kloppen!
Als je niet weet waar je heen gaat,
Waarom blijf je dan rennen?
Ik loop niet meer met je mee!

Escrita por: Alfredo Marceneiro