Terra D'água
Minha terra d'água, ao cair da mágoa
Aconteça estarmos sós
E a minh'alma faz-se voz
P'ra contar que as penas
Das águas serenas que o teu fado quis
Meu país
Minha pátria d'água, os meus olhos afago
A quem mil noites te sonhei
E em mil fados, te cantei
Minha terra d'água,
Ao cair da mágoa, por ti, sou feliz
Meu país
Minha terra dágua, ao cair da mágoa
Aconteça estarmos sós
E a minh'alma faz-se voz
P'ra contar que as penas
Das águas serenas que o teu fado quis
Meu país
Wasserland
Mein Wasserland, im Fall des Schmerzes
Kann es sein, dass wir allein sind
Und meine Seele wird zur Stimme
Um zu erzählen, dass die Sorgen
Der stillen Wasser, die dein Schicksal wollte
Mein Land
Mein Heimatland aus Wasser, ich streichle meine Augen
Die ich tausend Nächte von dir träumte
Und in tausend Schicksalen, sang ich dir
Mein Wasserland,
Im Fall des Schmerzes, für dich bin ich glücklich
Mein Land
Mein Wasserland, im Fall des Schmerzes
Kann es sein, dass wir allein sind
Und meine Seele wird zur Stimme
Um zu erzählen, dass die Sorgen
Der stillen Wasser, die dein Schicksal wollte
Mein Land