Mi Fado Mío
Traigo un fado en mi canto
Canto la noche hasta ser de día
De mi pueblo traigo el llano
En mi canto a la mouraria
Tengo nostalgia de mí
De mi amor más amado
Yo canto un país sin fin
El mar, la tierra, mi fado
Mi fado mío
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um fado no meu canto
Na minh'alma
Vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
À procura do meu fado
Meu fado meu
Mein Fado
Ich bringe einen Fado in meinem Gesang
Singe die Nacht bis es Tag wird
Aus meinem Dorf bringe ich die Weite
In meinem Gesang zur Mouraria
Ich habe Sehnsucht nach mir
Nach meiner geliebtesten Liebe
Ich singe ein endloses Land
Das Meer, die Erde, mein Fado
Mein Fado, mein Eigenes
Von mir fehlt nur ich
Dame meines Lebens
Von dem Traum, sage ich, er gehört mir
Und ich fühle mich schon geboren
Ich bringe einen Fado in meinem Gesang
In meiner Seele
Wird er bewahrt
Kommt aus meinem Entsetzen
Auf der Suche nach meinem Fado
Mein Fado, mein Eigenes