Padoce Do Céu Azul
Bo é koiza más linda
Ki ja N oiá na séu di Kabverde
Padás di séu azul
Ki núven ninhun konsgí skondê
Ja N dzê-be el txeu ves
Ma nunka bo leva-m asériu
Des konfuzan ke vida é
Bo é únika beleza ki ta resta-m
Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever you are the one
Bo é darling, poizia
Rikeza, amor i konpriensan
Padás di séu de veran
Ke inkonpresivelmenti kaí-m na nha mon
Ja N dzê-be el txeu ves
Ma nunka bo leva-m asériu
Des konfuzan ke vida é
Bo é únika beleza ki ta resta-m
Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever, just believe me
Mar, da-m bo konpriensan
K'é pa kalmar es nha korasan
Bo k'é nha mundu
Bo k'é nha Deus
Ja N dzê-be el txeu ves
Ma nunka bo leva-m asériu
Des konfuzan ke vida é
Bo é únika beleza ki ta resta-m
Kretxeu, kretxeu
Once forever
Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever you are the one
Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever you are the one
Kretxeu, kretxeu
Bajo el Cielo Azul
Eres la cosa más linda
Que he visto en mi vida en Cabo Verde
Bajo tu cielo azul
Que ninguna nube puede ocultar
Ya te he visto tantas veces
Pero nunca me dejas en serio
De esta confusión que es la vida
Eres la única belleza que me queda
Cielo, cielo
Una vez para siempre, una vez por todas
Cielo, cielo
Una vez para siempre, tú eres la única
Eres mi amor, mi poesía
Riqueza, amor y comprensión
Bajo tu sol de verano
Que increíblemente me ilumina en mi mundo
Ya te he visto tantas veces
Pero nunca me dejas en serio
De esta confusión que es la vida
Eres la única belleza que me queda
Cielo, cielo
Una vez para siempre, una vez por todas
Cielo, cielo
Una vez para siempre, solo créeme
Mar, dame tu comprensión
Que calma mi corazón
Eres mi mundo
Eres mi Dios
Ya te he visto tantas veces
Pero nunca me dejas en serio
De esta confusión que es la vida
Eres la única belleza que me queda
Cielo, cielo
Una vez para siempre
Cielo, cielo
Una vez para siempre, una vez por todas
Cielo, cielo
Una vez para siempre, tú eres la única
Cielo, cielo
Una vez para siempre, una vez por todas
Cielo, cielo
Una vez para siempre, tú eres la única
Cielo, cielo