395px

Ayer revive

Marjan Berger

Gisteren herleeft

Toen ik jong was had ik op de radio mijn favoriete zender staan
Met liedjes met een lach of traan
Dat deed me veel
Ze maakten mij gelukkig maar ik dacht toen
Die liedjes zijn verleden tijd
Maar nu hoor ik ze weer
En iedere keer word ik weer sentimenteel

Elke sjalalala
Elke whohohohoo
Is poëzie
Elke sjingelingeling
Doopt mijn hart steeds weer in melancholie
Wanneer de tekst ??
En iemand iemand zo mist
Dan komen tranen snel wanneer ik vroeger weer beloof
En gisteren herleeft

En ik sta verbaasd dat ik die teksten nooit
Al die tijd vergeten ben
En de melodieën ken
Ik mis er geen
En een warm gevoel is binnen in mijn hart
Wanneer ik weer die liedjes hoor
Bij elke melodie
Of ik een vriend weerzie
Bij hen ben ik nooit alleen

Elke sjalalala
Elke whohohohoo
Is poëzie
Elke sjingelingeling
Doopt mijn hart steeds weer in melancholie
En denk ik terug aan die tijd
Dan ben ik niets daarvan kwijt
Bepaalde liedjes maken triest
Als ik me overgeef
En gisteren herleeft

Elke sjalalala
Elke whohohohoo
Is poëzie
Elke sjingelingeling
Doopt mijn hart steeds weer in melancholie
En denk ik terug aan die tijd
Dan ben ik niets daarvan kwijt
Bepaalde liedjes maken triest
Dan ben ik niets daarvan kwijt
Bepaalde liedjes maken triest
Als ik me overgeef
En gisteren herleeft

Ayer revive

Cuando era joven, tenía mi emisora favorita en la radio
Con canciones que me hacían reír o llorar
Eso significaba mucho para mí
Me hacían feliz, pero pensaba en ese entonces
Que esas canciones eran cosa del pasado
Pero ahora las escucho de nuevo
Y cada vez me vuelvo sentimental

Cada sjalalala
Cada whohohohoo
Es poesía
Cada sjingelingeling
Sumerge mi corazón una y otra vez en melancolía
Cuando la letra ??
Y alguien extraña tanto a alguien
Entonces las lágrimas vienen rápido cuando prometo volver al pasado
Y ayer revive

Y me sorprende que nunca haya olvidado esas letras
Todo ese tiempo
Y conozco las melodías
No me falta ninguna
Y una sensación cálida está dentro de mi corazón
Cuando escucho esas canciones de nuevo
Con cada melodía
Como si volviera a ver a un amigo
Con ellos nunca estoy solo

Cada sjalalala
Cada whohohohoo
Es poesía
Cada sjingelingeling
Sumerge mi corazón una y otra vez en melancolía
Y pienso en aquellos tiempos
Entonces no he perdido nada de eso
Ciertas canciones entristecen
Cuando me entrego
Y ayer revive

Cada sjalalala
Cada whohohohoo
Es poesía
Cada sjingelingeling
Sumerge mi corazón una y otra vez en melancolía
Y pienso en aquellos tiempos
Entonces no he perdido nada de eso
Ciertas canciones entristecen
Entonces no he perdido nada de eso
Ciertas canciones entristecen
Cuando me entrego
Y ayer revive

Escrita por: John Bettis / Richard Carpenter / Peter Koelewijn