395px

Né Pour Toi

Mark Ambor

Born For You

Waiting for the night all day
Then thinkin' 'bout the day all night
Vodka in your lemonade
Tryna put the pain on ice
Tell me 'bout your wildest dreams
We'll make up for wasted time
Oh, as complicated as it seems
It's simple when your hands in mine

Shotgun driver, tell me where to go
'Cause when you know, you know
You know, you know, Lord knows
You get bored to death playing hard to get
And wasting your time on the internet
Sick of burning through beat-up shoes
With a run-from-reality attitude
Cold nights, they get colder
When you're scared of gettin' older
Oh, but that was then before I knew
You were born for me
I was born for you

Pulling off the interstate, looking at a starlit sky
Oh, then kissing in the pourin' rain fireworks inside my mind
Young hearts with old souls belting Billy Joel not much
To our names, but we never needed much to let the good times roll

Shotgun driver, tell me where to go
'Cause when you know, you know
You know, you know, Lord knows
You get bored to death playin' hard to get
And wasting your time on the internet
Sick of burning through beat-up shoes
With a run-from-reality attitude
Cold nights, they get colder
When you're scared of getting older
Oh, but that was then before I knew
You were born for me
I was born for you

Né Pour Toi

J'attends la nuit toute la journée
Puis je pense à la journée toute la nuit
De la vodka dans ta limonade
J'essaie de mettre la douleur sur la glace
Parle-moi de tes rêves les plus fous
On rattrapera le temps perdu
Oh, aussi compliqué que ça puisse paraître
C'est simple quand ta main est dans la mienne

Conducteur, dis-moi où aller
Parce que quand tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais, Dieu sait
Tu t'ennuies à mourir à jouer la difficile
Et à perdre ton temps sur Internet
Marre de cramer des vieilles chaussures
Avec une attitude de fuyard de la réalité
Les nuits froides, elles deviennent plus froides
Quand t'as peur de vieillir
Oh, mais c'était avant que je sache
Que tu étais née pour moi
J'étais né pour toi

Sortant de l'autoroute, regardant un ciel étoilé
Oh, puis s'embrassant sous la pluie, des feux d'artifice dans ma tête
Jeunes cœurs avec des âmes anciennes chantant Billy Joel, pas grand-chose
À nos noms, mais on n'a jamais eu besoin de grand-chose pour faire la fête

Conducteur, dis-moi où aller
Parce que quand tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais, Dieu sait
Tu t'ennuies à mourir à jouer la difficile
Et à perdre ton temps sur Internet
Marre de cramer des vieilles chaussures
Avec une attitude de fuyard de la réalité
Les nuits froides, elles deviennent plus froides
Quand t'as peur de vieillir
Oh, mais c'était avant que je sache
Que tu étais née pour moi
J'étais né pour toi