Summer Night
You've traveled the river
From end to end
Never found a true love
Anywhere you've been
Never broke a heart
That wouldn't mend
On such a lovely summer night
Hands in your pockets
As the band begins
Stand by the window
A touch of locust in the wind
This might be just one more town
You'll say you've been in
On such a lovely summer night
You take your chances
When you start to roam
Waiting for slow dances
Then you ask to walk her home
And if she says, Please stay
You'll say, I might
On such a lovely summer night
You hold her close, yeah
Look her in the eye
You make her laugh
Then sing that one song to make her cry
And maybe this is that one town
Where there's no goodbye
You take your chances
When you start to roam
Waiting for slow dances
Then you ask to walk her home
And if she says, Please stay
You'll say, I might
On such a lovely summer night
Noche de Verano
Has recorrido el río
De punta a punta
Nunca encontraste un amor verdadero
En cualquier lugar que hayas estado
Nunca rompiste un corazón
Que no pudiera sanar
En una noche de verano tan encantadora
Manos en tus bolsillos
Mientras la banda comienza
De pie junto a la ventana
Un toque de langosta en el viento
Este podría ser solo otro pueblo
Del que dirás que has estado
En una noche de verano tan encantadora
Te arriesgas
Cuando empiezas a vagar
Esperando lentos bailes
Luego le pides que te acompañe a casa
Y si ella dice, Por favor quédate
Tú dirás, Quizás
En una noche de verano tan encantadora
La abrazas cerca, sí
La miras a los ojos
La haces reír
Luego cantas esa canción para hacerla llorar
Y tal vez este sea ese pueblo
Donde no hay despedida
Te arriesgas
Cuando empiezas a vagar
Esperando lentos bailes
Luego le pides que te acompañe a casa
Y si ella dice, Por favor quédate
Tú dirás, Quizás
En una noche de verano tan encantadora