Gigante Jequi
O gigante enfraquecido quer dormir
E acordar em outra história longe daqui
O teu sangue espelho d'água refletir
Outra imagem outro canto pra se ouvir
Grande rio braço forte busca o mar
Vai cansado tropeçando, quase não pode chegar
Mas o intrépido valente vai cumprindo teu papel
Vai banhando teu caminho indomado frente ao céu
Valei-me Jequi! Gigante Jequi
Estou aqui mergulhando nessa outra história
Valei-me Jequi! Gigante Jequi
Estou aqui mergulhando nessa outra história
O Gigante se levanta, corre audaz pelas montanhas
Serpenteia pela mata, força bruta força estranha
Vai mudando a velha história, enxaguando teu caminho
Tristes cenas da memória, de um passado como espinho
O futuro está presente, a fluente não secou
A esperança se reforça e a descrença se afogou
Vai mudando teu destino, vai despido de vergonha
Salve o mar da nova era! Salve o Rio Jequitinhonha!
Valei-me Jequi! Gigante Jequi
Estou aqui mergulhando nessa outra história
Valei-me Jequi! Gigante Jequi
Estou aqui mergulhando nessa outra história
Valei-me Jequi! Gigante Jequi
Estou aqui mergulhando nessa outra história
Gigante Jequi
Gigante Jequi
El gigante debilitado quiere dormir
Y despertar en otra historia lejos de aquí
Tu sangre espejo de agua reflejar
Otra imagen, otro canto para escuchar
Gran río, brazo fuerte busca el mar
Va cansado tropezando, apenas puede llegar
Pero el intrépido valiente cumple su papel
Va bañando su camino indomable frente al cielo
¡Sálvame Jequi! Gigante Jequi
Estoy aquí sumergiéndome en esta otra historia
¡Sálvame Jequi! Gigante Jequi
Estoy aquí sumergiéndome en esta otra historia
El Gigante se levanta, corre audaz por las montañas
Serpentea por la selva, fuerza bruta, fuerza extraña
Va cambiando la vieja historia, limpiando tu camino
Tristes escenas de la memoria, de un pasado como espina
El futuro está presente, el flujo no se ha secado
La esperanza se refuerza y la incredulidad se ahogó
Va cambiando tu destino, va desnudo de vergüenza
¡Salve el mar de la nueva era! ¡Salve el Río Jequitinhonha!
¡Sálvame Jequi! Gigante Jequi
Estoy aquí sumergiéndome en esta otra historia
¡Sálvame Jequi! Gigante Jequi
Estoy aquí sumergiéndome en esta otra historia
¡Sálvame Jequi! Gigante Jequi
Estoy aquí sumergiéndome en esta otra historia
Gigante Jequi