395px

Das letzte Lachen

Mark Knopfler

The Last Laugh

Don't you love the sound of the last laugh my friend
Don't you love the sound of the last laugh at the end
Down in the gutter with the mad old soldiers
Down in the scupper with the drunken sailors
Down in the gutter with the mad old soldiers
But the last laugh, baby is yours

And don't you love the sound of the last laugh goin' down

Games you tought you learned you neither lost nor won
[Yeah] Dreams have crashed and burned but you still keep on keeping on
High on the highway with the roadgang working
Up on the mountain with the cold wind blowing
High on the highway with the roadgang working
But the last laugh, baby is yours

And don't you love the sound of the last laugh goin' down

They had you crying but you came up smiling
They had you crawling but you came up flying
They had you crying but you came up smiling
And the last laugh, baby is yours

And don't you love the sound the last laugh goin' down

Yeah don't you love the sound off the last laugh goin' down

Das letzte Lachen

Liebst du nicht den Klang des letzten Lachens, mein Freund
Liebst du nicht den Klang des letzten Lachens am Ende
Unten im Gully mit den verrückten alten Soldaten
Unten im Schmutz mit den betrunkenen Matrosen
Unten im Gully mit den verrückten alten Soldaten
Aber das letzte Lachen, Baby, gehört dir

Und liebst du nicht den Klang des letzten Lachens, der verklingt

Spiele, die du dachtest, du hättest gelernt, hast du weder verloren noch gewonnen
[Ja] Träume sind zerbrochen und verbrannt, doch du machst weiter, immer weiter
Hoch auf der Autobahn mit der Straßenbande am Arbeiten
Oben auf dem Berg mit dem kalten Wind, der weht
Hoch auf der Autobahn mit der Straßenbande am Arbeiten
Aber das letzte Lachen, Baby, gehört dir

Und liebst du nicht den Klang des letzten Lachens, der verklingt

Sie haben dich zum Weinen gebracht, doch du kamst lächelnd zurück
Sie haben dich kriechen lassen, doch du kamst fliegend zurück
Sie haben dich zum Weinen gebracht, doch du kamst lächelnd zurück
Und das letzte Lachen, Baby, gehört dir

Und liebst du nicht den Klang des letzten Lachens, der verklingt

Ja, liebst du nicht den Klang des letzten Lachens, der verklingt

Escrita por: Mark Knopfler