Ahead Of The Game
It's nothing but the hits in a room downtown
They're noisy as hell but nice
People don't usually get to play in there
More than a time or twice
You had you a regular spot
They were even advertising your name
Better than the usual thing you got
Staying just ahead of the game
Ahead of the game
And I can't tell you one thing new
About playing for the door
Some of my dreams back there too
With the sawdust on the floor
We're worn out and weary, all of us
But we know why we came
Banged up and battered like this old bus
Staying just ahead of the game
Ahead of the game
The sky's as big as nowhere
Which is where we've been
Left a dream behind there somewhere
You've got to have a dream
I gave your buddy a ride to the train
He was telling me he'd be back
It was a red light shining, love in vain
When we rolled across the tracks
Barista-bartender selling beat-up car
Needs a ticket for a bus or a plane
Singer-songwriter heading for home
Staying just ahead of the game
Ahead of the game
Voorop in het Spel
Het zijn alleen maar de hits in een kamer in de stad
Ze zijn luid als de hel, maar fijn
Mensen krijgen daar meestal niet de kans om te spelen
Meer dan een keer of twee
Jij had je vaste plek
Ze adverteerden zelfs met jouw naam
Beter dan de gebruikelijke dingen die je kreeg
Voorop in het spel blijven
Voorop in het spel
En ik kan je geen nieuwe dingen vertellen
Over spelen voor de deur
Sommige van mijn dromen daar ook
Met het zaagsel op de vloer
We zijn allemaal moe en versleten
Maar we weten waarom we kwamen
Kapot en gehavend zoals deze oude bus
Voorop in het spel blijven
Voorop in het spel
De lucht is zo groot als nergens
Wat is waar we zijn geweest
Lieten daar ergens een droom achter
Je moet een droom hebben
Ik gaf je maat een lift naar de trein
Hij vertelde me dat hij terug zou komen
Het was een rood licht dat scheen, liefde tevergeefs
Toen we over de sporen reden
Barista-barman verkoopt een afgetrapte auto
Heeft een ticket nodig voor een bus of een vliegtuig
Singer-songwriter op weg naar huis
Voorop in het spel blijven
Voorop in het spel
Escrita por: Mark Knopfler