395px

Janine

Mark Knopfler

Janine

It’s the same old rodeo
Whenever it appears
The roughnecks and truck drivers
Pipeliners and engineers
Our dusty little cowtown
Turned into a boomtown fast
Guess we had to say so long
To our little town of the past

Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too

Now there’s big rigs on the highway
Loaded up with sand and tools
Oil rigs on the skyline
New kids in the schools
The thing about a cowtown
There’s always dust
But it always rains eventually
And rain it must
‎
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too

I hope that you’ve been saving
A little of that boomtown pay
I hope that you’ve been holding on
To something for a rainy day
The thing about a cowtown
There’s always dust
The thing about a boom is
There’s always a bust

Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too
Janine my heart goes out to you
I know you’ve been trying
I’ve been trying too

Janine

Het is hetzelfde oude rodeo
Wanneer het verschijnt
De ruige jongens en vrachtwagenchauffeurs
Pijpleidingwerkers en ingenieurs
Onze stoffige kleine cowtown
Veranderde snel in een bloeiende stad
Ik denk dat we vaarwel moesten zeggen
Tegen ons kleine stadje van vroeger

Janine, mijn hart gaat naar je uit
Ik weet dat je je best doet
Ik doe ook mijn best

Nu zijn er grote vrachtwagens op de snelweg
Volgeladen met zand en gereedschap
Booreilanden aan de skyline
Nieuwe kinderen op de scholen
Het ding van een cowtown
Er is altijd stof
Maar het regent uiteindelijk altijd
En regen moet er zijn

Janine, mijn hart gaat naar je uit
Ik weet dat je je best doet
Ik doe ook mijn best
Janine, mijn hart gaat naar je uit
Ik weet dat je je best doet
Ik doe ook mijn best

Ik hoop dat je hebt gespaard
Een beetje van die bloeiende stad salaris
Ik hoop dat je iets hebt vastgehouden
Voor een dag met regen
Het ding van een cowtown
Er is altijd stof
Het ding van een bloei is
Er is altijd een inzinking

Janine, mijn hart gaat naar je uit
Ik weet dat je je best doet
Ik doe ook mijn best
Janine, mijn hart gaat naar je uit
Ik weet dat je je best doet
Ik doe ook mijn best

Escrita por: Mark Knopfler