Where Did You Sleep Last Night
My girl, my girl, don't lie to me
tell me where did you sleep last night
in the pines, in the pines
where the sun never shines
i would shiver all night through
Her husband was a hard-workin' man
til a mile and a half from here
his head was found in a driver well
and his body never was found
My girl, my girl, don't lie to me
tell me where did you sleep last night
in the pines, in the pines
where the sun never shines
i would shiver all night through
(shiver for me now)
My girl, my girl, where will you go
i'm goin' where the cold winds blow
in the pines, in the pines
where the sun don't ever shine
i would shiver all night through
(repeat chorus 2x's)
¿Dónde dormiste anoche?
Mi chica, mi chica, no me mientas
dime ¿dónde dormiste anoche?
entre los pinos, entre los pinos
donde nunca brilla el sol
yo temblaría toda la noche
Su esposo era un hombre trabajador
a una milla y media de aquí
su cabeza fue encontrada en un pozo
y su cuerpo nunca fue encontrado
Mi chica, mi chica, no me mientas
dime ¿dónde dormiste anoche?
entre los pinos, entre los pinos
donde nunca brilla el sol
yo temblaría toda la noche
(temblar por mí ahora)
Mi chica, mi chica, ¿a dónde irás?
me voy donde soplan los vientos fríos
entre los pinos, entre los pinos
donde nunca brilla el sol
yo temblaría toda la noche
(repetir coro 2 veces)
Escrita por: Mark Lanegan