Feels Like The First Time
Like an old time movie you give love all just to me,
When we fly on broken wings, you are my everything.
Like an angel calls tomorrow, like a kiss with no sorrows,
And whatever you will be, you're my destiny.
You can run but you can't hide away from me.
Our love it feels so good as mystery.
I'll never leave you and I'm dreaming:
(Chorus:)
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can't get enough,
See what this great love can do.
All these dreams last forever, and I stay with you together,
You are always on my mind till the edge of time.
Every time when you touch me, it's like a storm in the movie,
Listen to your heart and see, love is always free.
You're like a child and like a fire, too. Our love is as a secret rendezvous.
I'll never leave you, and I'm dreaming:
+ 2 x Chorus
Like an old time movie you belong just to me - like the first time.
Se Siente Como la Primera Vez
Como en una película antigua, me das todo tu amor,
Cuando volamos con alas rotas, eres mi todo.
Como un ángel llama al mañana, como un beso sin penas,
Y sea lo que sea que serás, eres mi destino.
Puedes correr pero no puedes esconderte de mí.
Nuestro amor se siente tan bien como un misterio.
Nunca te dejaré y estoy soñando:
(Coro:)
Se siente como la primera vez, tu amor será mío.
¿Puedo vivir sin tu amor? Oh, siento que no puedo tener suficiente,
Mira lo que este gran amor puede hacer.
Todos estos sueños duran para siempre, y me quedo contigo juntos,
Siempre estás en mi mente hasta el borde del tiempo.
Cada vez que me tocas, es como una tormenta en la película,
Escucha a tu corazón y verás, el amor siempre es libre.
Eres como un niño y como un fuego, también. Nuestro amor es como un encuentro secreto.
Nunca te dejaré, y estoy soñando:
+ 2 x Coro
Como en una película antigua, perteneces solo a mí - como la primera vez.
Escrita por: Dieter Bohlen