Amores e Sementes
Amores mal resolvidos
Nunca morrem totalmente,
Ficam só adormecidos
Dentro da alma da gente.
O seu sono até parece
Com o sono da semente,
Que, guardada, permanece
Em seu estado latente,
Mas basta lançar na terra
E regar suavemente
Que a longa noite se encerra
E ela acorda novamente.
E, hoje, te ver
Foi como semear
Pra o nosso amor reviver
Como a semente a acordar
Amores y Semillas
Amores mal resueltos
Nunca mueren por completo,
Solo quedan adormecidos
Dentro del alma de la gente.
Su sueño parece
Al sueño de la semilla,
Que, guardada, permanece
En su estado latente,
Pero basta con sembrar en la tierra
Y regar suavemente
Que la larga noche termina
Y ella despierta de nuevo.
Y, hoy, verte
Fue como sembrar
Para que nuestro amor reviva
Como la semilla al despertar