395px

Arquitectura de mentiras

Marlango

Architecture of lies

I used to think one day i would learn
The truth about life
Treasured everything i saw
Nailed to the wall of certainties
Then life came along
And casually pulled down
My house

Used to think i would understand
Things now i learned there´s nothing
To be understood

Then i believed everything i touched
Was a lie impossible to live up to
Pull down brick by brick
The fence around my life
Burnt the flowers ´cos i thought
They were alibis

Now i observe constructions round me
Architecture of sophisticated lives
Warehouses to pile up mistakes
Woodsheds to hide the dreams we give up on

Arquitectura de mentiras

Solía pensar que un día aprendería
La verdad sobre la vida
Atesoraba todo lo que veía
Clavado en la pared de las certezas
Entonces la vida llegó
Y derribó casualmente
Mi casa

Solía pensar que entendería
Cosas que ahora aprendí que no hay nada
Que entender

Luego creí que todo lo que tocaba
Era una mentira imposible de cumplir
Derribé ladrillo por ladrillo
La cerca alrededor de mi vida
Quemé las flores porque pensé
Que eran coartadas

Ahora observo construcciones a mi alrededor
Arquitectura de vidas sofisticadas
Almacenes para acumular errores
Cobertizos para esconder los sueños en los que renunciamos

Escrita por: Alejandro Pelayo / Leonor Watling