395px

La Luna Me Dijo

Marlene Pedras

A Lua Me Disse

Na noite quente de verão
Abri minha janela sem querer
Olhei o mar
Lembrei de você, lembrei de você

A Lua cheia tão brilhante
Quase me tocou
Tentava me falar
Fazia eu pensar
No nosso amor

Mas agora o que restou
Foi esta saudade
Tão grande em mim

Como é difícil demais
Não ouvir a tua voz
Não ter você mais aqui

Se o tempo pudesse voltar
Eu não deixaria mais você partir

E se a Lua me ajudasse
Traria você de volta para mim

La Luna Me Dijo

En la noche calurosa de verano
Abrí mi ventana sin querer
Miré el mar
Recordé de ti, recordé de ti

La Luna llena tan brillante
Casi me tocó
Intentaba hablarme
Hacía que pensara
En nuestro amor

Pero ahora lo que quedó
Fue esta añoranza
Tan grande en mí

Qué difícil es
No escuchar tu voz
No tenerte más aquí

Si el tiempo pudiera retroceder
No te dejaría partir

Y si la Luna me ayudara
Te traería de vuelta a mí

Escrita por: Marlene Pedras