Natureza
Olha a beleza da natureza
Sinta a brisa de cada manhã
Veja o brilho das águas do mar
A refletir na areia
No final de cada tarde
Olha as sombras que dão as montanhas
Sinta o balanço verde das matas
Veja o encontro do céu e do mar
Distante lá no horizonte
A cada anoitecer
Meu amigo
Se você não consegue enxergar
Não fique triste porque
Há tempo para recuperar
Basta olhar ao seu redor
Perceber o simples da vida
Deixando acontecer
Descubra então a natureza
E saiba aproveitar
A felicidade que ela nos dá
Naturaleza
Mira la belleza de la naturaleza
Siente la brisa de cada mañana
Observa el brillo de las aguas del mar
Reflejándose en la arena
Al final de cada tarde
Mira las sombras que proyectan las montañas
Siente el balanceo verde de los bosques
Observa el encuentro del cielo y el mar
Lejos allá en el horizonte
Cada anochecer
Amigo mío
Si no puedes ver
No te entristezcas porque
Tienes tiempo para recuperar
Solo mira a tu alrededor
Y percibe lo simple de la vida
Dejando que suceda
Descubre entonces la naturaleza
Y aprende a disfrutar
La felicidad que nos brinda