Não Existe Pecado ao Sul do Equador
Não existe pecado do lado de baixo do equador
Vamos fazer um pecado rasgado, suado, a todo vapor
Me deixa ser teu escracho, capacho, teu cacho
Um riacho de amor
Quando é lição de esculacho, olha aí, sai de baixo
Que eu sou professor
Deixa a tristeza pra lá, vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vê se me usa, me abusa, lambuza
Que a tua cafuza
Não pode esperar
Deixa a tristeza pra lá, vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vê se esgota, me bota na mesa
Que a tua holandesa
Não pode esperar
Não existe pecado do lado de baixo do equador
Vamos fazer um pecado, rasgado, suado a todo vapor
Me deixa ser teu escracho, teu cacho
Um riacho de amor
Quando é missão de esculacho, olha aí, sai de baixo
Que eu sou embaixador
Il n'y a pas de péché au sud de l'équateur
Il n'y a pas de péché en bas de l'équateur
Faisons un péché déchiré, en sueur, à fond la caisse
Laisse-moi être ton déchet, ton paillasson, ta boucle
Un ruisseau d'amour
Quand c'est le cours de la déchéance, attention, ça va faire mal
Car je suis le prof
Laisse la tristesse de côté, viens manger, viens dîner
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vas-y, utilise-moi, abuse-moi, salis-moi
Car ta beauté
Ne peut pas attendre
Laisse la tristesse de côté, viens manger, viens dîner
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Vas-y, vide-moi, mets-moi sur la table
Car ta hollandaise
Ne peut pas attendre
Il n'y a pas de péché en bas de l'équateur
Faisons un péché, déchiré, en sueur, à fond la caisse
Laisse-moi être ton déchet, ta boucle
Un ruisseau d'amour
Quand c'est la mission de la déchéance, attention, ça va faire mal
Car je suis l'ambassadeur
Escrita por: Chico Buarque, Ruy Guerra