Lamento Negro
Xangô
Ogum Dil, Ogum Dilê
Xangô, meu Pai
Já se foi lá na Aruanda
Já se foi, se vai
Kaô
Maleme, meu pai
Maleme, Xangô
Kaô
Maleme, meu pai
Maleme, Xangô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Tetê angorô corumbá
Zi macumba não dá saravá
Tetê angorô corumbá
Zi macumba não dá saravá
Zi moleque brada ponto
Pra descer Oxumarê
Pra salvar nossa terera
Candonga, madunga, marerê
Zi moleque brada ponto
Pra descer Oxumarê
Pra salvar nossa terera
Candonga, madunga, marerê
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Tetê angorô corumbá
Zi macumba não dá saravá
Tetê angorô corumbá
Zi macumba não dá saravá
Zi moleque brada ponto
Pra descer Oxumarê
Pra salvar nossa terera
Candonga, madunga, marerê
Zi moleque brada ponto
Pra descer Oxumarê
Pra salvar nossa terera
Candonga, madunga, marerê
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Tetê angorô corumbá
Zi macumba não dá saravá
Tetê angorô corumbá
Zi macumba não dá saravá
Kaô
Maleme, meu pai
Maleme, Xangô
Kaô
Maleme, meu pai
Maleme, Xangô
Lamento Noir
Xangô
Ogum Dil, Ogum Dilê
Xangô, mon Père
Il est déjà parti là-bas à Aruanda
Il est parti, il s'en va
Kaô
Maleme, mon père
Maleme, Xangô
Kaô
Maleme, mon père
Maleme, Xangô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Tetê angorô corumbá
Zi macumba ne fait pas saravá
Tetê angorô corumbá
Zi macumba ne fait pas saravá
Zi gamin crie point
Pour faire descendre Oxumarê
Pour sauver notre terera
Candonga, madunga, marerê
Zi gamin crie point
Pour faire descendre Oxumarê
Pour sauver notre terera
Candonga, madunga, marerê
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Tetê angorô corumbá
Zi macumba ne fait pas saravá
Tetê angorô corumbá
Zi macumba ne fait pas saravá
Zi gamin crie point
Pour faire descendre Oxumarê
Pour sauver notre terera
Candonga, madunga, marerê
Zi gamin crie point
Pour faire descendre Oxumarê
Pour sauver notre terera
Candonga, madunga, marerê
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Tetê angorô corumbá
Zi macumba ne fait pas saravá
Tetê angorô corumbá
Zi macumba ne fait pas saravá
Kaô
Maleme, mon père
Maleme, Xangô
Kaô
Maleme, mon père
Maleme, Xangô