Noite Santa, Silenciosa
Noite santa, silenciosa
Tudo dorme, tudo em paz
Somente o casal mais sagrado
E o menino de cabelo cacheado
Estão em paz a dormir
Estão em paz a dormir
Noite santa, silenciosa
Pastores acabaram de saber
"Aleluia", disseram os anjos
Ecoando por todo o mundo
O salvador está aqui
O salvador está aqui
Noite santa, silenciosa
Filho de Deus, como ri
O amor sai da divina boca
A hora da salvação é agora
O bebê nasceu!
O bebê nasceu!
Noche Santa, Silenciosa
Noche santa, silenciosa
Todo duerme, todo en paz
Solo la pareja más sagrada
Y el niño de cabello rizado
Están en paz durmiendo
Están en paz durmiendo
Noche santa, silenciosa
Los pastores acaban de enterarse
'Aleluya', dijeron los ángeles
Resonando por todo el mundo
El salvador está aquí
El salvador está aquí
Noche santa, silenciosa
Hijo de Dios, cómo ríe
El amor sale de la divina boca
¡La hora de la salvación es ahora!
¡El bebé ha nacido!
¡El bebé ha nacido!