Fina Chuva
Fina chuva que cai vai molhando meu caminho,
terra seca, abraçando a água, amálgama de carinho.
Minha face, escorrendo o que vem do céu
se mistura com o suor que sai de mim.
Bem mansinho a brisa sai,
refrescando a terra vai enxugar
Tempestade, copo d'água também pode afogar,
eu sozinho como um rio indo ao mar.
Deslizando pelo corpo o que restou de ti,
quando passo e te vejo, fina chuva volta a cair.
-refrão-
Llovizna Fina
Llovizna fina que cae va mojando mi camino,
tierra seca, abrazando el agua, amalgama de cariño.
Mi rostro, deslizándose lo que viene del cielo
se mezcla con el sudor que sale de mí.
Muy suavemente la brisa sale,
refrescando la tierra va a secar.
Tormenta, un vaso de agua también puede ahogar,
yo solo como un río yendo al mar.
Deslizándose por el cuerpo lo que quedó de ti,
cuando paso y te veo, la llovizna fina vuelve a caer.
-coro-
Escrita por: Marlon Borges