South Wind
はずむひざしが まるでよんでるみたい
Hazumu hizashi ga Marude yonderu mitai
くものきれまが あおにとけるほうかご
Kumo no kirema ga Ao ni tokeru houkago
クラブサボるいいわけにも
Kurabu saboru iiwake ni mo
やだな、どきどきしちゃうの
Ya da na, dokidoki shichau no
どんなうそでもばれそうね
Donna uso demo baresou ne
せなかおすかぜ
Senaka osu kaze
とめられないのあなたへ
Tomerarenai no anata e
いそぐきもちがさわぐの
Isogu kimochi ga sawagu no
あいたくて うれしくて ああ、かくしきれない
Aitakute Ureshikute Ah, kakushi kirenai
うまれたばかりひみつは
Umareta bakari himitsu wa
てれるくらいまぶしくて ときめいた
Tereru kurai mabushikute Tokimeita
わたしのままかけてくのむねに
Watashi no mama kakete ku no mune ni
どこへゆくかわ どうでもいいのだから
Doko e yuku ka wa Dou demo ii no dakara
きょうはきかせて もっとあなたのことを
Kyou wa kikasete Motto anata no koto o
つないだてになれなくって
Tsunaida te ni narenakutte
おこったようなよこがお
Okotta youna yokogao
うれしいいろにそめてゆく
Ureshii iro ni somete yuku
いまみなみかぜ
Ima minami kaze
とめられないのこんなに
Tomerarenai no konnani
すきなきもちがふえてく
Sukina kimochi ga fuete ku
ありふれたいちにちも ああ、かがやきだすわ
Arifureta ichinichi mo Ah, kagayaki dasu wa
もしきせつがかわっても
Moshi kisetsu ga kawattemo
おなじひかりうけとめて
Onaji hikari uketomete
かわらないふたりのままそばにいてずっと
Kawaranai futari no mama soba ni ite zutto
repeat
repeat
Viento del Sur
El sol brillante parece estar llamando
Las nubes se desvanecen en azul al final de la tarde
Incluso con excusas para saborear el club
Es emocionante, ¿verdad? Mi corazón late rápido
Cualquier mentira parece ser descubierta
El viento empuja por la espalda
* No puedo detenerme, hacia ti
Mis prisas resuenan
Quiero verte, estoy feliz, Ah, no puedo ocultarlo
El secreto recién nacido es tan brillante que ruboriza
Palpitante
Corre por mi pecho
No importa a dónde vaya, está bien
Así que déjame escuchar más sobre ti hoy
No puedo agarrar la mano que sostengo
Tu rostro de lado parece enojado
Se tiñe de un color alegre
Ahora, el viento del sur
No puedo detenerme, tanto así
Mis sentimientos favoritos crecen
Incluso en un día común, Ah, brillaré
Incluso si las estaciones cambian
Recibiré la misma luz
Siempre juntos, sin cambios