Never Gonna Leave This Bed
Maroon 5
Nunca Vas a Dejar Esta Cama
Never Gonna Leave This Bed
Me empujas
You push me
No tengo la fuerza para
I don't have the strength to
Resistir o control que
Resist or control you
Para derribarme
To take me down
Llévame abajo
Take me down
Me has hecho daño
You hurt me
Pero, ¿me merezco esto?
But do I deserve this?
Me haces tan nervioso
You make me so nervous
Tranquilízame
Calm me down
Tranquilízame
Calm me down
Lo despierta
Wake you up
En el medio de la noche a decir
In the middle of the night to say
Nunca se irá de nuevo
I will never walk away again
Yo nunca voy a dejar esta cama
I'm never gonna leave this bed
Así que venga aquí
So come here
Y nunca salir de este lugar
And never leave this place
La perfección de su cara
Perfection of your face
Me retrasa hasta
Slows me down
Me retrasa hasta
Slows me down
Así caen
So fall down
Necesito que confíes en mí
I need you to trust me
Fácil se va, no me apures
Go easy, don't rush me
Ayúdame
Help me out
¿Por qué no me ayudas?
Why don't you help me out?
Lo despierta
Wake you up
En el medio de la noche a decir
In the middle of the night to say
Nunca se irá de nuevo
I will never walk away again
Yo nunca voy a dejar esta cama
I'm never gonna leave this bed
Por lo que dicen "Ve, que no es trabajar,"
So you say "Go, it isn't workin' "
Y digo "No, no es perfecto"
And I say "No, it isn't perfect"
Así que me quedo de pie y
So I stay and stand
Yo nunca voy a dejar esta cama
I'm never gonna leave this bed
Tómelo
Take it
Tómalo todo
Take it all
Tome todo lo que he
Take all that I have
Voy a dar todo por la borda solo para volver
I'll give it all away just to get you back
Fingir
Fake it
Falso todo
Fake it all
Tome lo que puedo conseguir
Take what I can get
Golpeando tan fuerte
Knockin' so loud
¿No puedes oírme gritar?
Can't you hear me yell?
Trato de mantenerme alejado, pero no se puede olvidar
I try to stay away, but you can't forget
Lo despierta
Wake you up
En el medio de la noche a decir
In the middle of the night to say
Nunca se irá de nuevo
I will never walk away again
Yo nunca voy a dejar esta cama
I'm never gonna leave this bed
Por lo que dicen "Ve, que no es trabajar,"
So you say "Go, it isn't workin' "
Y digo "No, no es perfecto"
And I say "No, it isn't perfect"
Así que me quedo de pie y
So I stay and stand
Yo nunca voy a dejar esta cama
I'm never gonna leave this bed
Tómelo
Take it
Tómalo todo
Take it all
Tome todo lo que he
Take all that I have
Tómelo
Take it
Tómalo todo
Take it all
Tome todo lo que he
Take all that I have
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maroon 5 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: