O Samba me Consola
Chora, meu cavaquinho
Abrace o braço da viola
Ela se foi, fiquei sozinho
Só com vocês é que o samba me consola
O samba se safa, sorrindo da solidão
O samba perdoa, o samba perfuma
O samba é prosa e poesia
Ele é capaz de dar a paz pro coração
Afasta do peito a dor, com alegria
Chora, meu cavaquinho
Abrace o braço da viola
Ela se foi, fiquei sozinho
Só com vocês é que o samba me consola
O samba tem raça
Rima rica em oração
Tem ginga e mandinga, tem feitiço
Ele tem axé, tem força e tem fé
Que quebra o quebranto da dor quando eu preciso
Las consolas Samba Me
Llora, mi cavaquinho
Abraza el brazo de la guitarra
Ella se ha ido, estoy sola
Es sólo contigo que la samba me consuela
La samba se escapa, sonriendo de la soledad
La samba perdona, la samba perfuma
Samba es prosa y poesía
Él es capaz de dar paz a su corazón
Llaves dolor lejos del pecho, con alegría
Llora, mi cavaquinho
Abraza el brazo de la guitarra
Ella se ha ido, estoy sola
Es sólo contigo que la samba me consuela
La samba tiene carrera
Rima rica en oración
Tiene ginga y mandinga, tiene hechizo
Tiene hacha, tiene fuerza y tiene fe
Eso rompe la ruptura del dolor cuando lo necesito
Escrita por: Chopinho / Joel Menezes / Marquinho Lessa