Em Qualquer Tempo
Samba venho render-te homenagem
Ó! rei da pura malandragem
Que faz a gente ser feliz
Samba é a verdadeira voz de um povo
Que faz sonhar do velho ao novo
Rei da folia e do carnaval
Samba tu és mais forte porque és raiz
A harmonia é que me faz feliz
Por isso é que se diz
Em qualquer tempo és estável
Não és produto descartável
Sempre estão te pondo à prova
Te dando até roupagem nova
Além de samba és poema
Que alguns poetas nem conseguem descrever
Enfrente tudo e nada temas
Quebre todas as algemas
Com que querem te prender
En Cualquier Momento
Samba vengo a rendirte homenaje
¡Oh! rey de la pura picardía
Que hace que la gente sea feliz
Samba es la verdadera voz de un pueblo
Que hace soñar del viejo al nuevo
Rey de la alegría y del carnaval
Samba eres más fuerte porque eres raíz
La armonía es lo que me hace feliz
Por eso es que se dice
En cualquier momento eres estable
No eres un producto desechable
Siempre te ponen a prueba
Dándote incluso nueva apariencia
Además de samba eres poema
Que algunos poetas ni siquiera pueden describir
Enfrenta todo y no temas nada
Rompe todas las cadenas
Con las que quieren atarte
Escrita por: JAIR LOBO / RONALDO JUSTO / VANTUIR