Se Você Perdoar
Hoje me sinto culpado
Por não conseguir
Privar teu coração da solidão
Porém, desconhecendo os fundamentos
Do que é viver
Errei em não compreender
Que você foi pra mim
O que mais desejei
Afinal se o teu amor morreu
Foi pra me convencer
Que a vida é mesmo assim
Pra quem não soube amar
Bem-feito pra mim!
Não dei a você um amor de verdade
Porque não sabia que a felicidade
Rondava tão perto, zombando de mim
A dura lição
Fez meu peito descrente doer
E a saudade me fez entender
Que o amor entre nós tem lugar
Eu não vou mais chorar
Se você perdoar o que fiz
No amor serei mais feliz
Mais feliz você também será
Si Tú Perdonas
Hoy me siento culpable
Por no poder
Liberar tu corazón de la soledad
Sin embargo, sin conocer los fundamentos
De lo que es vivir
Erré al no comprender
Que tú fuiste para mí
Lo que más deseé
Después de todo, si tu amor murió
Fue para convencerme
Que la vida es así
Para aquellos que no supieron amar
¡Bien merecido para mí!
No te di un amor verdadero
Porque no sabía que la felicidad
Estaba tan cerca, burlándose de mí
La dura lección
Hizo que mi pecho incrédulo doliera
Y la nostalgia me hizo entender
Que el amor entre nosotros tiene lugar
Ya no voy a llorar
Si tú perdonas lo que hice
En el amor seré más feliz
Y tú también serás más feliz