Te Extraño
Pero te extraño hace tantos días
Que las palabras se confunden en la voz
Los sonidos ya no hablan de tu amor
No imaginas la melancolía
Que se cuela en mi ventana si no estás
Y el silencio que me obliga a recordar
Tantos años de vivir,
Toda mi vida junto a ti,
Tanto tiempo, tanto espacio para ti.
Cuánto tiempo hay que esperar,
Cuántas miradas recorrer
Para sentirte en un abrazo
Y no verte envejecer
Ik Mis Je
Maar ik mis je al zoveel dagen
Dat de woorden zich verwarren in mijn stem
De geluiden spreken niet meer van jouw liefde
Je kunt je de melancholie niet voorstellen
Die naar binnen sluipt als je er niet bent
En de stilte die me dwingt te herinneren
Zoveel jaren van leven,
Mijn hele leven naast jou,
Zoveel tijd, zoveel ruimte voor jou.
Hoe lang moet ik nog wachten,
Hoeveel blikken moet ik nog delen
Om je in een omhelzing te voelen
En je niet te zien verouderen.