Está Linda La Mar
Un rebaño de elefantes y una tienda hecha del día,
Un palacio de diamantes y un gran manto de tisú
Y una gentil princesita tan bonita como tú.
Yo no tengo un gran palacio, ni un rebaño ni elefantes
Yo te ofrezco un cielo abierto de estrellas en luna llena
Y si igual que la princesa, un lucero haz de querer
Te ofrezco hasta allí llevarte, pa' que lo puedas tener
Te ofrezco hasta allí llevarte, pa' que lo puedas tener
Un lucero que te acompañe,
Que te abrace siempre en la noche
Y de día cuando se apague,
Quiera dios que ya no llores. (bis)
The Sea is Beautiful
A herd of elephants and a tent made of the day,
A palace of diamonds and a great tulle mantle
And a gentle little princess as pretty as you.
I don't have a great palace, nor a herd of elephants
I offer you an open sky of stars on a full moon night
And if, like the princess, you want a bright star
I offer to take you there, so you can have it
I offer to take you there, so you can have it
A bright star to accompany you,
To always embrace you at night
And during the day when it fades,
May God forbid you cry anymore. (repeat)