Lejos de Aquella Noche
Sintiéndote cerca,
cuando tu te vas,
despierto en las noches
y no te puedo encontrar.
Pues vida sin tu calor
no puedo más vivir.
Busqué y seguí tus pasos
sin lograrte conseguir.
Mas el día llegó
en que a mi regresaste
y gracias a ti logré vivir.
Siendo la luz,
y lejos de aquella noche
rozando tu piel,
sintiendo que el mundo a nuestros pies
será fiel testigo
de un alma que brilla otra vez
con la belleza del amor.
Si el amor es eterno
junto a ti estaré.
No hay palabra que exprese
lo que siento aquí en mi ser.
Es amor y algo más
lo que siento por tí.
Y espero que tú sientas igual.
(estribillo)
Ver weg van die Nacht
Jou dichtbij voelend,
wanneer je weggaat,
word ik wakker in de nachten
en kan je niet vinden.
Want zonder jouw warmte
kan ik niet meer leven.
Ik zocht en volgde je stappen
zonder je te kunnen bereiken.
Maar de dag kwam
dat je weer bij me terugkwam
en dankzij jou leerde ik weer leven.
Als het licht,
en ver weg van die nacht
raak ik je huid aan,
voelend dat de wereld aan onze voeten
trouw getuige zal zijn
van een ziel die weer straalt
met de schoonheid van de liefde.
Als de liefde eeuwig is
zal ik bij jou zijn.
Er is geen woord dat uitdrukt
wat ik hier in mijn wezen voel.
Het is liefde en nog meer
wat ik voor jou voel.
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
(refrein)