395px

El Amargo Amor

Marta Sui Tubi

L' Amaro Amore

Che cos'è?
Annaspavo attaccato a quest'amo
perfetto! Illuminando una notte
che era solo una lampada spenta
e come Lazzaro ho ripreso in mano il mio
presente non come Adamo che ha paura di un serpente
è la stessa sensazione di bollire senza sale
ti rimane quel sapore che risale piano pià
l'amore amaro ha fatto male di sicuro anche a te
ma io non mi ricordo, e non mi ricordo nemmeno cos'è!
Naviga!
Quindi se tu soffri il mal di mare
ritengo sia normale che tu me lo debba almeno dire
ma mi viene in mente un possibile
lancio che...

Aggiungerò quanto basta di quello che resta di me
mescolerò lacrime ghiacciate e
spremute di dolore
l'amore amaro si prende solo per
corrispondenza di stupidità

Navigare
con la chiglia che taglia le onde
sopra un mare d'anestetico

Hai bisogno di amare senza amore?
Bevi l'amaro amore! In un attimo riacquisterai il giusto equilibrio
d'indifferenza necessario alla vita di tutti i giorni

AUT.MIN.CONC. è un medicinale, tenere fuori dalla portata dei bambini, non adatto ai malati di cuore, se i sintomi persistono consultare il proprio medico

El Amargo Amor

¿Qué es esto?
Me debatía enganchado a este anzuelo
¡Perfecto! Iluminando una noche
que era solo una lámpara apagada
y como Lázaro tomé de nuevo mi
presente no como Adán que teme a una serpiente
es la misma sensación de hervir sin sal
te queda ese sabor que sube lentamente
el amor amargo también te ha hecho daño seguro
pero yo no recuerdo, ¡ni siquiera recuerdo qué es!
Navegar
Así que si sufres de mareo
considero normal que al menos me lo digas
pero me viene a la mente un posible
lanzamiento que...
Añadiré lo suficiente de lo que queda de mí
mezclaré lágrimas heladas y
exprimidos de dolor
el amor amargo se toma solo por
correspondencia de estupidez
Navegar
con la quilla que corta las olas
sobre un mar anestésico
¿Necesitas amar sin amor?
¡Bebe el amargo amor! En un instante recuperarás el equilibrio
de indiferencia necesario para la vida cotidiana
AUT.MIN.CONC. es un medicamento, mantener fuera del alcance de los niños, no apto para enfermos del corazón, si los síntomas persisten consulte a su médico

Escrita por: