Polvere Sui Maiali
La polvere si posa sui maiali,
E fuori da qui non c'è più pace.
E la domenica che fingo di notare, bere,
Vivere e masticare l'anima mi fa prudere il cuore.
Vivo su un tetto che scotta,
Su tegole e resti di navicelle spaziali e da qui che vedo
La polvere si posa sui maiali,
Morderanno il culo ed i miei fianchi.
Inchiodo le tavole e prego all'altare pagano
Che il mondo mi scivoli addosso e poi caschi.
Grido e la mente mi sgrida come il marmo
Che stride incontrando il martello che intacca.
E da qui...
Polvo sobre los cerdos
La polvo se posa sobre los cerdos,
Y afuera de aquí ya no hay más paz.
Y los domingos que finjo notar, beber,
Vivir y masticar el alma me hace picar el corazón.
Vivo en un techo que quema,
Sobre tejas y restos de naves espaciales y desde aquí veo
La polvo se posa sobre los cerdos,
Morderán el trasero y mis caderas.
Clavo las tablas y rezo en el altar pagano
Que el mundo me resbale y luego caiga.
Grito y la mente me regaña como el mármol
Que chirría al encontrarse con el martillo que lo golpea.
Y desde aquí...