395px

Mijn Mensen Op Straat

Mart'nália

Boto Meu Povo Na Rua

Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
Tá na hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar

Tomara que você me entenda
Ou eu faço oferenda
Pro meu orixá
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar

Eu escrevo teu nome menina
E despacho na esquina
Se o santo mandar
Tá na hora de para com isso
Ou eu jogo feitiço pra te apaixonar

Eu boto um litro de cachaça
Farofa de mel e dendê
Na rua onde você passa
Feitiço pra amarrar você

Que a minha vida não tem graça
Não quero mais viver assim
Então deixa de pirraça
Eu quero teu amor pra mim

Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo na rua pra te procurar
Se até dez horas
Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo da rua pra te procurar

Minha paixão é verdadeira
Eu quero você por inteira

Mijn Mensen Op Straat

Om je te winnen
Heb ik een hint gegeven aan een zwerver
Ik heb de wereld rondgereisd
Ik ben diep gedoken zonder bang te zijn om te falen
En jij blijft maar doen alsof je beter bent
Mijn liefde die zo diep is
Het is tijd om hiermee te stoppen
Of ik gooi een spreuk om je verliefd te maken

Ik hoop dat je me begrijpt
Of ik breng een offer
Voor mijn orixá
Het is tijd om hiermee te stoppen
Of ik gooi een spreuk om je verliefd te maken

Ik schrijf je naam, meisje
En ik laat het achter op de hoek
Als de heilige het zegt
Het is tijd om hiermee te stoppen
Of ik gooi een spreuk om je verliefd te maken

Ik zet een liter cachaça neer
Met farofa van honing en palmolie
Op de straat waar jij voorbij komt
Een spreuk om jou aan me te binden

Want mijn leven heeft geen kleur
Ik wil niet meer zo leven
Dus stop met die koppigheid
Ik wil jouw liefde voor mij

Als je tot tien uur 's avonds niet terugkomt
Zet ik mijn mensen op straat om je te zoeken
Als het tot tien uur is
Als je tot tien uur 's avonds niet terugkomt
Zet ik mijn mensen op straat om je te zoeken

Mijn liefde is oprecht
Ik wil je helemaal voor mezelf.

Escrita por: Arlindo Cruz