One day in Paris
Walking the streets all alone as my mind
tries to uncover the reason,
Why such a city with all of its charms,
can't conquer this sadness I'm feeling.
Champs Elysees, hey now what do you say?
If I could be here tomorrow,
wouldn't be here today.
One day in Paris
The heights of the tower cannot lift up my spirits,
They're left on the ground far below.
My thoughts are as foreign as these sights that surround me,
There's nothing familiar to me.
Senses distorted by this melancholy mood,
My memories always will be clouded.
When I look back on regrets of my life,
I know this day I'll remember.
Un día en París
Caminando por las calles completamente solo mientras mi mente
trata de descubrir la razón,
Por qué una ciudad con todos sus encantos,
no puede vencer esta tristeza que siento.
¡Champs Elysees, eh ahora qué dices?
Si pudiera estar aquí mañana,
no estaría aquí hoy.
Un día en París
Las alturas de la torre no pueden levantar mis ánimos,
quedan en el suelo muy abajo.
Mis pensamientos son tan extraños como las vistas que me rodean,
no hay nada familiar para mí.
Sentidos distorsionados por este estado de ánimo melancólico,
Mis recuerdos siempre estarán nublados.
Cuando miro hacia atrás en los arrepentimientos de mi vida,
Sé que este día lo recordaré.