Dama de plástico
Você é a música
Que todo mundo acha que ouviu
Tão fácil de entrar
A intensidade do seu riso
É controlada pelos olhos
De pessoas que não vêem
Refrão:
Não fique fora do mundo
Não fique fora do assunto
Fique fora de você
Não rói as unhas, mas fuma
A fumaça aí dentro
Não dá pra ninguém ver
Agora tinge o cabelo
Fura o umbigo sem medo
Seu pai não vai saber
Refrão
Não fique fora do mundo
Não fique fora do assunto
Fique fora de você
Dama de plástico
Eres la música
Que todo el mundo cree haber escuchado
Tan fácil de entrar
La intensidad de tu risa
Está controlada por los ojos
De personas que no ven
Coro:
No te quedes fuera del mundo
No te quedes fuera del tema
Mantente alejada de ti misma
No te muerdes las uñas, pero fumas
El humo adentro
Que nadie puede ver
Ahora te tiñes el cabello
Te perforas el ombligo sin miedo
Tu papá no se enterará
Coro
No te quedes fuera del mundo
No te quedes fuera del tema
Mantente alejada de ti misma