Perque m'an pas dit
Coma totis los mainatgesSom anat a l'escòlaComa totis los mainatgesM'an après a legirM'an cantat plan de cançonsM'aprenguèron tant d'istorias :Lutèce... Paris... Paris...Mas perqué, perquéM'an pas dit à l'escólaLo nom de mon païs ?Nos contava lo regentAquel grand rei de FrançaAcatat davant los pauresUn sant òme aquel sant LoïsAimava totas las gentsE voliá pas la misèraUn sant òme aquel sant Loïs.Mas perqué, perquéM'an pas dit a l'escòlaQu'avia tuat mon païs ?E quand foguèrem mai grandsNos calguèt parlar tres lengasPer far un bon tecnicianNos calia cargar tres lengasE l'Anglès e l'AlemandE ça que s'escriu a RomaPer far un bon tecnician.Mas perqué, perquéM'an pas dit à l'escólaLa lenga de mon païs ?Benlèu tantas coneissençasNos mascan la vertatAprendrem sols qu'en la terraRegna pas la libertatSauprem la talent de l'lndiaE lo dòl dels AfricansE la mòrt de Guevarra.Mas perqué, perquéM'an pas dit a l'escòlaLa lenga de nòstre païs ?
Por qué no me lo dijeron
Como todos los niños
Hemos ido a la escuela
Como todos los niños
Aprendí a leer
Me cantaron muchas canciones
Aprendí tantas historias: Lutecia... París... París...
Pero por qué, por qué
No me dijeron en la escuela
El nombre de mi país?
Nos contaba el maestro
Aquel gran rey de Francia
Respetado ante los pobres
Un santo hombre aquel santo Luis
Amaba a todas las personas
Y no quería la miseria
Un santo hombre aquel santo Luis
Pero por qué, por qué
No me dijeron en la escuela
Que había matado a mi país?
Y cuando fuimos mayores
Tuvimos que hablar tres idiomas
Para ser buenos técnicos
Teníamos que cargar con tres idiomas
Y el Inglés y el Alemán
Y lo que se escribe en Roma
Para ser buenos técnicos
Pero por qué, por qué
No me dijeron en la escuela
El idioma de mi país?
Tal vez tantos conocimientos
Nos ocultan la verdad
Aprendemos solo que en la tierra
No reina la libertad
Sabemos del talento de la India
Y el dolor de los Africanos
Y la muerte de Guevara
Pero por qué, por qué
No me dijeron en la escuela
El idioma de nuestro país?