Cabo Parano
[Martin]
Je ne veux pas danser. Décidément je n'suis pas très chaud
Pour me dévoiler. Je sais que je bouge comme un tréteau.
Cabo cabo (cabo cabo) cabo parano (cabo cabo).
Mon jean étriqué, je laisse consommer la glace pilée de mon gin serré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
Je t'ai vue entrer. Le chaland se régale. Tu n'es pas trop mal
Il faut avouer, ça m'est bien égal.
Cabo cabo (cabo cabo) vraiment je suis un sale cabot. (Cabo cabo)
Tu danses cabo verde, tendance chaloupée.
Moi je préfère caboter au rade, rester amarré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
[Stéphy]
I feel like dancing, so why so why?
Some people are watching but you don't see that thing.
Cabo cabo, you're not like the others.
I know, I know, you won't let nothing show! Let it go!
There's usually more of me than what you see. Let go!
'Cause you could be un jour mon amour.
I feel like dancing, let go, let go.
Come to me darling, stop being so cabot.
Allez viens danser cabot cabo, allez viens danser cabo parano. Yeah yeah.
Cabo Parano
[Martin]
Ich will nicht tanzen. Ganz entschieden, ich bin nicht so heiß
Um mich zu zeigen. Ich weiß, ich bewege mich wie ein Holzgestell.
Cabo cabo (cabo cabo) cabo parano (cabo cabo).
Meine enge Jeans, ich lass das zerstoßenes Eis in meinem starken Gin schmelzen.
Komm, tanz nicht schön, komm, tanz cabo parano.
Ich hab dich reinkommen sehen. Die Leute erfreuen sich. Du siehst nicht schlecht aus.
Das muss ich zugeben, das ist mir ziemlich egal.
Cabo cabo (cabo cabo) wirklich, ich bin ein schäbiger Typ. (Cabo cabo)
Du tanzt Cabo Verde, mit einem schwingenden Stil.
Ich bleibe lieber im Hafen, festgemacht und still.
Komm, tanz nicht schön, komm, tanz cabo parano.
[Stéphy]
Ich habe Lust zu tanzen, also warum, warum?
Einige schauen zu, aber das siehst du nicht.
Cabo cabo, du bist nicht wie die anderen.
Ich weiß, ich weiß, du lässt nichts durchblicken! Lass es los!
Normalerweise gibt es mehr von mir, als du siehst. Lass los!
Denn du könntest eines Tages meine Liebe sein.
Ich habe Lust zu tanzen, lass los, lass los.
Komm zu mir, Liebling, hör auf, so schäbig zu sein.
Komm, tanz schäbiger Typ, komm, tanz cabo parano. Ja ja.