395px

Pakt der Hoffnung

Martín Valverde

Pacto de Esperança

Me surpreende Senhor
Achar-te tão pequeno em um humilde pão
Que minha boca pode triturar
e poder sentir dentro de mim um amigo de verdade

Me surpreende Senhor
que sendo Tu o maior possas aí estar
Demonstrando toda tua humildade
demonstrando quanto és capaz de amar

Me alegra Senhor
saber que sou chamado a tua celebração
Sentar-me à Tua mesa, e de coração
Selar contigo o pacto de esperança
De levar aos outros o teu pão da vida
E alegrar o coração que triste está

Pakt der Hoffnung

Es überrascht mich, Herr
Dich so klein zu finden in einem bescheidenen Brot
Das mein Mund zermahlen kann
Und in mir einen echten Freund zu spüren

Es überrascht mich, Herr
Dass Du, der Größte, hier sein kannst
Deine ganze Demut zu zeigen
Und zu zeigen, wie sehr Du lieben kannst

Es freut mich, Herr
Zu wissen, dass ich zu Deinem Fest eingeladen bin
An Deinem Tisch zu sitzen, und von Herzen
Mit Dir den Pakt der Hoffnung zu schließen
Um anderen Dein Brot des Lebens zu bringen
Und das Herz zu erfreuen, das traurig ist

Escrita por: Paulo Cesar de Oliveira