Cuando Te Rindes
La otra gente no te tiene compasión,
se burlan o te ignoran, ya lo sé.
El mundo no fue hecho para oír nuestra canción
Somos dos personas al revés.
Ya que te conozco y te comprendo mejor
te admiro por lo que eres en verdad.
Somos diferentes y eso da sabor y tono a esta bella amistad.
Cuando te rindes y caes sin valor
recuerda lo que pienso yo de ti.
Recuerda que te dije que tú eres lo mejor,
¿qué puede haber en este mundo gris?
No entiendo como puede ser que existas,
ni como llegaste hasta aquí.
El mundo es ancho y se mueve sin cesar
un día ya no nos veremos más.
Pero a pesar de eso no podremos olvidar
esos momentos de sinceridad.
Yo no soy perfecto, ni tampoco lo eres tú,
pero eso me hace amarte sólo más.
Tus errores son reflejo de mi falta de dar luz,
contigo he llegado a la verdad.
Cuando te rindes... ...ni como llegaste hasta aquí.
Cuando te rindes y caes sin valor, recuerda lo que pienso yo de ti.
Recuerda que te dije que tú eres lo mejor,
¿qué puede haber en este mundo gris?
No entiendo como puede ser que existas, ni como llegaste hasta aquí.
No entiendo como puede ser que existas, ni como llegaste hasta aquí.
When You Give Up
Other people have no compassion for you,
they mock or ignore you, I know.
The world was not made to hear our song
We are two people in reverse.
Since I know you and understand you better
I admire you for who you truly are.
We are different and that gives flavor and tone to this beautiful friendship.
When you give up and fall without value
remember what I think of you.
Remember that I told you that you are the best,
what can there be in this gray world?
I don't understand how you can exist,
nor how you got here.
The world is wide and constantly moving
one day we won't see each other anymore.
But despite that, we won't be able to forget
those moments of sincerity.
I am not perfect, nor are you,
but that makes me love you even more.
Your mistakes reflect my lack of light,
with you I have reached the truth.
When you give up... ...nor how you got here.
When you give up and fall without value, remember what I think of you.
Remember that I told you that you are the best,
what can there be in this gray world?
I don't understand how you can exist, nor how you got here.
I don't understand how you can exist, nor how you got here.