Delante de Tí
Delante de ti, dios poderoso
Toda rodilla se dobla.
Delante de ti, rey digno de majestad
Los hombres levantan sus voces.
Delante de ti dios rey, cordero de dios
El universo se postra.
Toda la creación haciendo solo una voz,
Se escucha en la tierra como en el cielo:
Gloria, alabanza y gratitud,
Honor, fuerza y potencia,
Por los siglos a dios. ( 2 veces )
Delante de ti nos humillamos,
Frente a tu trono postrados.
Tú nos compraste, con tu sangre pagaste,
Por eso esta el libro en tus manos.
Delante de ti con el espíritu,
Pues el nos hace tus hijos.
En el corazón se oye un gemido inefable
Que da toda la gloria a cristo:
Gloria, alabanza y gratitud,
Honor, fuerza y potencia,
Por los siglos a dios. ( 2 veces )
Vor Dir
Vor Dir, mächtiger Gott
Beugt sich jedes Knie.
Vor Dir, König voller Majestät
Erheben die Menschen ihre Stimmen.
Vor Dir, Gott, König, Lamm Gottes
Das Universum verneigt sich.
Die ganze Schöpfung mit nur einer Stimme,
Erschallt auf der Erde wie im Himmel:
Ehre, Lob und Dank,
Ehre, Kraft und Macht,
Für die Ewigkeit dem Gott. ( 2 mal )
Vor Dir demütigen wir uns,
Vor Deinem Thron niedergekniet.
Du hast uns erkauft, mit Deinem Blut bezahlt,
Darum liegt das Buch in Deinen Händen.
Vor Dir mit dem Geist,
Denn er macht uns zu Deinen Kindern.
Im Herzen hört man ein unbeschreibliches Seufzen,
Das Christus alle Ehre gibt:
Ehre, Lob und Dank,
Ehre, Kraft und Macht,
Für die Ewigkeit dem Gott. ( 2 mal )