395px

Gift der Liebe

Martina La Peligrosa

Veneno Por Amor

Ando cambiando, veneno por amor
Veneno por amor, veneno

Ando cambiando, veneno por amor
Veneno por amor, veneno por amor
Ando cambiando, veneno por amor
Veneno por amor, veneno

Oigo, una voz que me susurra
Que ni siquiera se me ocurra, responder a tus insultos
Busco la manera de calmarme
Y de ser impermeable, a tu lluvia venenosa

Y estoy cargando mi arma de besos
Llenándome de emociones
Y abro mi mochila cargada de sonrisa
Y mi escopeta de canciones

Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor, veneno por amor
Ando cambiando, veneno por amor
Veneno por amor, veneno

Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor, veneno por amor
Ando cambiando, veneno por amor
Veneno por amor, veneno

Mira, mira, mira, deja atrás la amargura
Párate y mueve la cintura, que la vida es un baile
Canta, deshazte de la tristeza
Que para el de al lado que pereza, aguantar con mala cara

Y estoy cargando mi arma de besos
Llenándome de emociones
Y abro mi mochila cargada de sonrisa
Y mi escopeta de canciones

Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor, veneno por amor
Ando cambiando, veneno por amor
Veneno por amor, veneno

Ando cambiando veneno por amor
Veneno por amor, veneno por amor
Ando cambiando, veneno por amor
Veneno por amor, veneno

[Slow Mike]
Te cambio angustia por sonrisas
Lo que contenga maldad, que se vaya con prisa
Si es malo, déjalo que salga
Si no vez la luz, solo pon la esperanza

Con exceso de confianza
Deja que el amor domine la balanza
Hoy te cambio veneno por amor
Para ver si te cura el dolor

Gift der Liebe

Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift

Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift gegen Liebe
Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift

Ich höre eine Stimme, die mir zuflüstert
Dass ich nicht einmal daran denken soll, auf deine Beleidigungen zu antworten
Ich suche nach einem Weg, mich zu beruhigen
Und unempfindlich zu sein, gegen deinen giftigen Regen

Und ich lade meine Waffe mit Küssen
Fülle mich mit Emotionen
Und ich öffne meinen Rucksack voller Lächeln
Und mein Gewehr voller Lieder

Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift gegen Liebe
Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift

Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift gegen Liebe
Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift

Schau, schau, schau, lass die Bitterkeit hinter dir
Halt an und beweg die Hüften, denn das Leben ist ein Tanz
Sing, lass die Traurigkeit los
Denn für den neben dir ist es mühsam, mit einem langen Gesicht auszuhalten

Und ich lade meine Waffe mit Küssen
Fülle mich mit Emotionen
Und ich öffne meinen Rucksack voller Lächeln
Und mein Gewehr voller Lieder

Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift gegen Liebe
Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift

Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift gegen Liebe
Ich bin dabei, Gift gegen Liebe zu tauschen
Gift gegen Liebe, Gift

[Slow Mike]
Ich tausche Angst gegen Lächeln
Was böse ist, soll schnell verschwinden
Wenn es schlecht ist, lass es raus
Wenn du das Licht nicht siehst, setz einfach die Hoffnung ein

Mit übermäßiger Zuversicht
Lass die Liebe die Waage dominieren
Heute tausche ich Gift gegen Liebe
Um zu sehen, ob es deinen Schmerz heilt

Escrita por: Anne Castro