Cheap Whiskey
He sits all alone in his easy chair
Staring back on his lost yesterdays
Long before he encountered the bottle
And the demons that drove her away
In his hand he is holding her photograph
Her image all tear-stained and worn
Tonight he's embracing reality
And he curses the day he was born
(chorus)
And the darkness still echoes her warning
"You can't have two loves in your life"
Now the things that will haunt him
'Til the day that he dies
Is the smell of cheap whiskey
And the sound of goodbye
Since the hour that she left he's been sober
And each breath that he draws makes him think
About the light of his life gone forever
When he traded her love for a drink
(chorus)
And the darkness still echoes her warning
"You can't have two loves in your life"
Now the things that will haunt him
'Til the day that he dies
Is the smell of cheap whiskey
And the sound of goodbye
The smell of cheap whiskey and the sound of goodbye
Whiskey Barato
Se sienta solo en su sillón
Mirando hacia atrás en sus ayeres perdidos
Mucho antes de encontrarse con la botella
Y los demonios que la alejaron
En su mano sostiene su fotografía
Su imagen toda manchada de lágrimas y desgastada
Esta noche está abrazando la realidad
Y maldice el día en que nació
Y la oscuridad aún hace eco de su advertencia
'No puedes tener dos amores en tu vida'
Ahora las cosas que lo atormentarán
Hasta el día en que muera
Es el olor a whiskey barato
Y el sonido del adiós
Desde la hora en que ella se fue ha estado sobrio
Y cada aliento que toma lo hace pensar
En la luz de su vida que se fue para siempre
Cuando cambió su amor por una bebida
Y la oscuridad aún hace eco de su advertencia
'No puedes tener dos amores en tu vida'
Ahora las cosas que lo atormentarán
Hasta el día en que muera
Es el olor a whiskey barato
Y el sonido del adiós
El olor a whiskey barato y el sonido del adiós
Escrita por: Emory Gordy / Jim Rushing