Cachua Serranita
No hay entendimiento humano
Que diga tus glorias hoy
Y solo basta decir
Que eres la Madre de Dios
A na na na na na na
En la mente de Dios Padre
Fuiste electa para Madre
Del verbo que se humano
Tomando en ti nuestra carne
A na na na na na na
Una eres en la substancia
Y en advocaciones varias
Pero en el Carmen Refugio
Y consuelo de las Almas
A na na na na na na
Tu manto en el purgatorio
Es con que el fuego le aplacas
A el porque Madre te clama
Y en Sábado lo rescatas
A na na na na na na
No tiene la criatura
Otro auxilio si no clama
Pues por tus Ruegos se libra
De la Sentencia mas Santa
A na na na na na na
Mas y mas misericordia
Le muestras al que te clama
Y pues que somos tus hijos
Llévanos a vuestra Patria
A na na na na na na
El devoto fervoroso
Que a celebrarte se inclina
Lleva el premio mas seguro
Como que eres madre pía
A na na na na na na
Pues no habrá quien siendo esclavo
Al fin no se vea libre
De las penas de esta vida
Si con acierto te sirve
A na na na na na na
Cachua Serranita
Er is geen menselijk begrip
Dat vandaag jouw glorie kan zeggen
En het enige wat nodig is
Is dat je de Moeder van God bent
A na na na na na na
In de geest van God de Vader
Werd je gekozen als Moeder
Van het Woord dat mens werd
En in jou onze vlees nam
A na na na na na na
Jij bent één in de substantie
En in verschillende aanroepen
Maar in het Carmen als toevlucht
En troost voor de zielen
A na na na na na na
Jouw mantel in het vagevuur
Is waarmee je het vuur bedwingt
Want als Moeder roept men jou aan
En op zaterdag red je hen
A na na na na na na
De schepping heeft geen hulp
Als zij niet om hulp roept
Want door jouw gebeden wordt men bevrijd
Van de heiligste vonnis
A na na na na na na
Meer en meer genade
Toon je aan wie jou aanroept
En omdat wij jouw kinderen zijn
Neem ons mee naar ons Vaderland
A na na na na na na
De vrome en fervente
Die zich voor jou buigt
Ontvangt de meest zekere beloning
Omdat je een barmhartige moeder bent
A na na na na na na
Want er zal niemand zijn die als slaaf
Uiteindelijk niet vrij zal zijn
Van de zorgen van dit leven
Als hij jou met toewijding dient
A na na na na na na
Escrita por: Baltasar Jaime Martínez Compañón, Códice Martínez Compañón, Códice Trujillo Del Perú