Tonada La Lata
Oficiales de marina
Ya no toman la casaca
Porque se salen de noche
A darle sebo a la lata
Toma que toma, toma mulata
Tu que le dabas sebo a la lata
Toma que toma, toma payteña
Tu que le dabas sebo a la leña
Toma que toma, toma Señora
Tu que le dabas a mi amor gloria
Como eres mi china
Como eres mi zamba
Como eres hechizo
De todas mis ansias
Arande que soy soldado
Pero no matriculado
Arande que soy sargento
Pero no deste aposento
Arande que soy alférez
Pero no de las mujeres
Arande que soy teniente
Pero no de las de enfrente
Tina, tina, favores
Tina, tina, ya nadie
Tina, la sota, tina
Tina, tina el caballo
Corra la espada y al oro
Corra la copa al vasto
Tonada The Can
Navy officers
No longer wear the uniform
Because they sneak out at night
To have a drink
Drink up, drink up, drink up, girl
You who used to have a drink
Drink up, drink up, drink up, lady from Payta
You who used to have a drink by the fire
Drink up, drink up, drink up, Madam
You who used to give glory to my love
How you are my girl
How you are my dance
How you are the spell
Of all my desires
Plow because I am a soldier
But not enrolled
Plow because I am a sergeant
But not from this room
Plow because I am a lieutenant
But not with the ladies
Plow because I am a captain
But not with those in front
Tina, tina, favors
Tina, tina, no one
Tina, the jack, tina
Tina, tina the horse
Let the sword run to the gold
Let the cup run to the vast