Amante do Rio
Meu amor
Viajei no teu alto-astral
Além de samba e futebol
Culturalmente és capital
Minha flor
Beija-flor do meu carnaval
Corpo livre dourando ao sol
Num calor de quarenta graus
Vascão, Fla, Flu, Botafogo
São asas delta no ar
O bicho pega no jogo
Muitos motéis pra transar
Sou um amante do Rio
E fã de Vila Isabel
Alô Madureira, Tijuca,
Mangueira
E Padre Miguel
Amante del Río
Mi amor
Viajé en tu buen humor
Más allá del samba y el fútbol
Eres culturalmente la capital
Mi flor
Colibrí de mi carnaval
Cuerpo libre bronceándose al sol
En un calor de cuarenta grados
Vasco, Fla, Flu, Botafogo
Son alas delta en el aire
La cosa se pone intensa en el juego
Muchos moteles para hacer el amor
Soy un amante del Río
Y fan de Vila Isabel
Hola Madureira, Tijuca,
Mangueira
Y Padre Miguel