Mãe Solteira
Hoje não tem ensaio não
Na escola de samba
O morro está triste
E o pandeiro calado
Maria da Penha
A porta bandeira
Ateou fogo às vestes
Por causa do namorado
O seu desespero
Foi por causa de um véu
Dizem que estas Marias
Não têm entrada no céu
Parecia uma tocha humana
Rolando pela ribanceira
A pobre infeliz
Teve vergonha de ser mãe solteira
Hoje não tem ensaio não...
Alleinerziehende Mutter
Heute gibt's kein Proben mehr
In der Sambaschule
Der Hügel ist traurig
Und die Trommel schweigt
Maria da Penha
Die Fahnenträgerin
Setzte ihre Kleider in Brand
Wegen ihres Freundes
Ihr Verzweiflung
Kam wegen eines Schleiers
Man sagt, diese Marias
Haben keinen Zugang zum Himmel
Sie schien eine menschliche Fackel
Die den Abhang hinunterrollte
Die arme Unglückliche
Schämte sich, alleinerziehend zu sein
Heute gibt's kein Proben mehr...