Muita Luz
Lâmpadas, faróis, lanternas
Archotes, velas, lampiões
Lamparinas, gambiarras
Holofotes e clarões
Clara luz que vem de longe
Brilhos no meu coração
Se eu estou na claridade
Quero luz pro meu irmão
Relampejos, pirilampos
Lua, sol, brilhante olhar
Céu vermelho além dos campos
Ofuscante cintilar
A beijos, abraços, afagos
O fogo do amor conduz
Como a estrela que guiou os magos
Pr'aquele que é sempre luz
Lâmpadas, faróis, lanternas...
Viel Licht
Lampen, Scheinwerfer, Laternen
Fackeln, Kerzen, Öllampen
Petroleumlampen, Kabelsalat
Scheinwerfer und Lichtblitze
Helles Licht, das von weit her kommt
Glanz in meinem Herzen
Wenn ich im Licht bin
Will ich Licht für meinen Bruder
Blitze, Glühwürmchen
Mond, Sonne, strahlender Blick
Roter Himmel jenseits der Felder
Blendendes Funkeln
Zu Küssen, Umarmungen, Streicheleinheiten
Führt das Feuer der Liebe
Wie der Stern, der die Weisen leitete
Zu dem, der immer Licht ist
Lampen, Scheinwerfer, Laternen...